$(document).ready(function(){
	$('#lista h3').click( function() {
		var table = $(this).closest('li').find('table');
		if(table.is(':visible')){	
			$(this).closest('li').find('table').hide();
		} else {
			$('#lista').find('table').hide();
			$(this).closest('li').find('table').show();
		}
	});
});